Last edited on 3 May 2020, at 17:58 Content is available under CC BY-SA 3.0 unless otherwise noted. Polish name generator . BRZOZA Polish Topographic name from brzoza meaning ‘birch tree’. Find out how surnames are ranked in popularity, how many people in the United States of America bear a particular name, and how the statistics change between 1990 and 2000 US Censuses. Here’s the top 10 most popular Polish last names (as of 2014):1. Wójcik : 99,509 (from wójt, a noun describing chief officer of a group of a villages) 5. FamilyEducation does not provide medical advice, diagnosis or treatment. and i always said that i dont think they are and they sound Polish This was the name of the last pagan Roman emperor, Julian the Apostate (4th century). last name . Every Polish surname seems to have its own backstory. It’s also worth noting that there’s a difference between popular and common! Some of the Polish last names became popular of over the years. What are the most popular Polish surnames today? The origin of the names below are determined by users. The database is called Nazwiska Polskie (meaning Polish surnames) and can be found at www.nazwiska-polskie.pl. Polish families‎ (12 C, 3 P) Pages in category "Polish-language surnames" The following 200 pages are in this category, out of approximately 1,247 total. Polish last names. Polish last names, like many others in the region, tend to be based on occupations/jobs, places, or nicknames. Polish Last Names The original surnames were used to associate someone with something. Some Polish last names are gender-specific, at least in Poland. We use cookies to collect information from your browser to personalize content and perform site analytics. In the 13th century, however, it became fashionable to adopt a -ski name, making it one of the most identifiable traits of Polish last names. JULIAN m English, Polish, German From the Roman name Iulianus, which was derived from JULIUS. Chlebek. Hornik. FamilyEducation is part of the FEN Learning family of educational and reference sites for parents, teachers and students. There’s no need to learn Polish just to address your Polish co worker. Chlebek is an occupational Polish last name derived from the word ‘chleb’ that means ‘bread.’ Polish name generator . The usage of personal names in Poland is generally governed (in addition to personal taste or family custom) by three major factors: civil law, Church law, and tradition. Get in touch! You will find Catholic saint and king names in first and surnames in Poland. Of course, family custom and personal taste can also be considered. YETTA: Polish-Jewish pet form of Polish Henrieta, meaning "little home-ruler." Polish Last Names. A Polish marriage certificate lists three fields, the surnames for the husband, wife, and children. Pages in category "Polish surnames" The following 200 pages are in this category, out of 12,322 total. Sometimes, these last names are basically formed from a particular rule, an employment history, cultural or historical activities. 50 Most Common Polish Surnames Meanings. I wonder if it’s something different, but I don’t have the tools to research it. Type: noun; Copy to clipboard; Details / edit; MicrosoftLanguagePortal. Polish Submitted Surnames Home » Submitted Names. Discover your DNA story and unlock the secrets of your ancestry and genealogy with our DNA kits for ancestry and the world’s most comprehensive DNA database. This free online repository of digitized vital and civil records from the … For example Robert of Locksley in England would be called Robert Lokslejski in Poland. Polish last names starting with K Like most European countries, Polish last names are most often derived from place names, family patriarchs or nicknames that denote a trait. For example, a profession was used as the basis of surname, like a carpenter was called Ciesla. Find out how surnames are ranked in popularity, how many people in the United States of America bear a particular name, and how the statistics change between 1990 and 2000 US Censuses. You should be aware that names have different stories of how they are formed, especially surnames, and interestingly, it isn’t different when you talk about even common polish last names. Around the 13th century, it became trendy for people to add the suffix -ski (which means “of”) to their last names. It was possibly a nickname for a … Top 15 most common surnames in Poland: 1. nazwisko { noun neuter } The surname, or family name of an individual. Zielinski – Green. Have a Polish last name? If you think you can handle Grzmisława and Jacek, wait till you see some common Polish surnames. Poland is a country in Central Europe with a population of over 38 million people, and has a very turbulent, relatively recent history. Apart from name of the estate (in case of royalty), towns and countries, geographical features also determine the last name. Below is a list of the top 50 most popular Polish last names, with meanings. On occasion, we also use cookies to collect information from our toddlers, but that’s a totally different thing. Wiśniewski - 139 0004. It can be searched in a few ways: Surname research – type in the researched surname in the field labelled “Nazwisko” and press the search button (znajdź). Check out the way to pronounce each name if you’re not familiar with Polish sounds. Nowak : 203,506 (from nowy "new") 2. Most Popular Polish Last Names on FamilyEducation: Abramczyk, Andrzejewski, Babinski, 75 Badass Names for Boys for Your Little Rebel. As one of the most religious countries in Europe – 88 % of people belong to the Catholic Church – Poland is the motherland of Pope John Paul II. In explaining Polish last names, let’s start with the most common ones most people recognize: names ending in “ski.” The suffix “ski” essentially means “from.” When combined with the prefix of a location, it creates a last name denoting where you are from. In Polish ‘-ski’ last name means “of” and is tightly connected with so called ‘sarmatism’ (polish nobility culture). Andrzej, the Polish name for … ... meaning "lord, or host." Polish Girl Names – Best Polish Names For Girls . Zieliński - 116 37010. Regardless of having only regained its independence in 1989, Poland is a country that ranks high on the Human Development Index and has a strong economy. (previous page) () Polish last names were most often derived from places, family patriarchs or nicknames. If you are aware of your Polish heritage and have any additional information about those who came from Poland, and are interested in any of the following: Creating your family tree from zero, Expanding your family tree, Finding an exact place of origin of your ancestors, Learning about their occupation, social status, nobility, etc. Chlebek. Also known as last names, these surnames are based on one of the four factors - Geographical, Patronymic & Matronymic, Occupational and Descriptive. Names derived from the first name of family patriarchs could have any number of different suffixes, leading to dozens of variations of the same last name. The partners may choose to retain their surnames, or both adopt the surname before marriage of either partner, or a combination of both; the children must receive either the joint surname or the surname of one of the partners, if they are different. Boy Names. K… genealogy tours. It can also be an occupational surname derived directly from zdun. A Polish personal name, like names in most European cultures, consists of two main elements: imię, the first or given name, followed by nazwisko, the surname or family name. Anglicized versions of polish surnames end with sky. Pages in category "Polish surnames" The following 200 pages are in this category, out of 12,322 total. As the name suggests, Patronymic and Matronymic surnames are based on an ancestor's first name. Most Popular Polish Last Names on FamilyEducation: Abramczyk, Andrzejewski, Babinski. See also about Polish names. FEN Learning is part of Sandbox Networks, a digital learning company that operates education services and products for the 21st century. Information on our advertising guidelines can be found. Polish last names or nazwisko is used as a family name like all other European cultures. This name generator will generate 10 random Polish names. Kaminski – Stone. Polish names are used in the country of Poland in central Europe. Ever wondered what are the most (and least) popular first names in Poland right now? Hm. Some of the most common occupational surnames are derived from what were traditionally the most prominent professions in Polish society throughout history. Add your Surnames and Places PolishOrigins Surnames Search for people whose forefathers had the same surnames as your ancestors. This name generator will generate 10 random Polish names. This is a variant spelling of the German name ‘Apfelbaum’ that means ‘apple tree.’ It is … You should be aware that names have different stories of how they are formed, especially surnames, and interestingly, it isn’t different when you talk about even common polish last names. Your use of the site indicates your agreement to be bound by our Terms of Use and Privacy Policy. MORE. Hojnowski. Privacy Policy. The personal name of an individual, imię, is always followed by this name. Polish Family Names: N-O Nabram Nackowicz Nalecz or Nalencz Nalewka Napiwon Napolski Natarcz Newlin Nieczuja I Nieczuja II Niemczyk Niesobia Niewiadomski Niezgoda Niezuchowski Nikorowicz Nowak Nowina Nowosiel Obuchowicz Ocetkiewicz Ochabski Odojewski Odrowaz Odwaga Odyniec Ogonczyk Okminski Okno Oksza Okun Olawa Orla Osek Ostoja Ostrog Ostroga Ostrogski Ostrozencki … And you cannot just pick and use any name you like. Your partner in parenting from baby name inspiration to college planning. Dabrowski – Oak Forest. For more parenting tips and tricks, find us on Pinterest: Are you a writer, expert, or influencer? (Do not search by town na We have gathered for you some of the most unique and beautiful Polish names for girls, with their meanings. Check the origin of your name and find your living relatives in Poland. However, a married woman usually adopts her … Famous Polish Last Names. Wójcik - 126 5005. English Last name first, first name second, middle initial last on the first line. This feature of Jewish Records Indexing - Poland aids researchers who may not recall all names or Polish spelling of names their families, but whose memories may be sparked by scanning the list.. To find records for any surname on the list, search the JRI-Poland database for the exact spelling in the Gubernia or Province in which the town is located. Unlike in countries where unisex names blur the distinction between boys and girls, there’s no mistaking a Polish girl name. Before we tell you what that could mean, check out the most common surnames in other European countries: Place names typically ended in -ski meaning “of” and were reserved for nobility. bab.la is not responsible for their content. These names were derived from profession, some names came from trees and few originated from place of origin. As one of the most religious countries in Europe – 88 % of people belong to the Catholic Church – Poland is the motherland of Pope John Paul II. This last name is Polish because it's got Z's in them and also it ends with "ski" which is a Polish last name. Add your own surnames and places of interest, by registering for free or editing your profile, to let others find you and enrich your mutual experience. Wiśniewski : 109,855 (from wiśnia "cherry") 4. Find out its meaning and origin here. Kowalski : 139,719 (from kowal "blacksmith") 3. Polish last names have originated since the middle ages, but it was only about 200 years ago that use of surnames became compulsory. Polish Background Officially called the Republic of Poland, the country in Central Europe has a population of 38 million people and Warsaw as its capital. The most widespread Polish surnames are Nowak, Kowalski, Wiśniewski and Wójcik. 9 réponses. Réponse préférée. These sentences come from external sources and may not be accurate. Image: Old Town, Warsaw, Poland. Note that the female form of “ski” is “ska.” There are many names coming from a profession, e.g Kowalski and Kowalczyk come from kowal (=smith), … Kowalski – Blacksmith. Databases in State Archives. Hodes. Polish last names, like many others in the region, tend to be based on occupations/jobs, places, or nicknames. Often our Polish ancestors changed their surnames or name changes were forced upon them by employers or schoolteachers. It’s bathed in the glory of a famous priest, or some kind of hero or saviour. In explaining Polish last names, let’s start with the most common ones most people recognize: names ending in “ski.” The suffix “ski” essentially means “from.” When combined with the prefix of a location, it creates a last name denoting where you are from. A Polish friend told me that it was the equivalent of a person who sells high quality shoes. The names come from Polish-language lists and transliterations of Russian-language lists, so that the spelling of a name may vary depending on its source. This page was last edited on 3 May 2020, at 17:58 (UTC) . Discover the ethnic origin and meaning of last names. From Polish zieleń meaning "green". What do these contemporary name-giving habits tell us about Poland? Denoted a person from one of the various towns named Zduny in Poland, which is derived from Polish zdun meaning "potter". Names from K to Z Variant of the Old Polish gospodzin, meaning "landlord." Hodor. What are some of the more common Polish Surnames? 40 cool last names for girls . I know most of them end in Ski, but ive heard they can also end in Sky and im pretty sure they can. im asking because people are always saying these people in my school are Italian because their last name ends in an I(thats normal for Italians to end in o,a or i). Nowak - 277 0002. For example, while still in Poland, a male's last name would be Michalski, but his sister would be Michalska. In mythology, Złota Baba ("golden woman") is the name of a goddess of oracles who grants visions in gold." Most Popular Polish Last Names . Geographical Polish last names are derived from the name of the homestead to which the first bearer and his family belong. In particular, the letters "i" and "j" are interchangeable, as are "h" and the sound "ch", and the letter "h" may sometimes appear as "g". tailor made tour Plan your visit in poland & eastern europe & enjoy our tailor made heritage … Andrysiak. Rafal Chalgasiewicz. Polish names have two main elements: the imię, the first name, or given name; and the nazwisko, the last name, family name (surname).. more_vert. ZŁOTA: Polish name meaning "golden." If you find a title that you like here, you can consider taking the legal process to change your current one to your desired choice. Names derived from places usually ended in -ski, meaning "of", and were reserved for nobility. if last names end in an ski or sky are they Polish? Meet the Kowalskis, Nowaks, Mickiewiczs and Lewandowskis – and find out out how these names came to be the most popular, symbolical, typical and strangest Polish surnames. It was also borne by several early saints, including the legendary Saint Julian the Hospitaller. Smith, Jones, and Thompson are some pretty popular English surnames. Hojnacki. Dąbrowski - 117 5009. (previous page) () In most cases, last names are passed down from our parents, and there is not much we can do about them. Context sentences for "last name" in Polish. This list may not reflect recent changes . The most common Polish names Nowak, Nowakowski, Nowacki, and Nowicki are variants meaning new, Przybyszewski and Przybylski mean he who has arrived. Check out our bounty of. Like the language itself, names don’t escape the beauty and complexity of Polish Phonology. Find out how surnames are ranked in popularity, how many people in the United States of America bear a particular name, and how the statistics change between 1990 and 2000 US Censuses. 92 (N - Z) Polish Last Names were submitted to me and I am pronouncing them all! Cognominal surnames, also known as nicknames, were either based on occupations, character traits, or physical descriptions. In our entire list of Polish baby names, we could only find a handful of girl names that didn’t end in “a.” If you’re not a fan of gender bending baby names, a Polish name could be just what you’re looking for. Etymologically speaking, these three categories are known as cognominal, toponymic, and patronymic, respectively. Do you want to learn more last names from other countries? ZDZISŁAWA: Feminine form of Polish Zdzisław, meaning "here is glory." If you wish to change yours, take a look at this list of last names. Répondre Enregistrer. But over time, it was was one of the most identifiable aspects of Polish last name. Officially called the Republic of Poland, the country in Central Europe has a population of 38 million people and Warsaw as its capital. Holda. Wiśniewski – Cherry. Holewinski. Visit our Privacy Policy for more info. Add your Surnames and Places PolishOrigins Surnames Search for people whose forefathers had the same surnames as your ancestors. Sometimes, these last names are basically formed from a particular rule, an employment history, cultural or historical activities. You are now seeing Polish boys names from A to J. Click here to see names from K to Z. Abel (Breath, Vapour) Abram (Father of many nations) Adalbert (Intelligent, noble) Ala (Truthful, noble) Albin (White, bright) Aleksander (Defending men) Click a name to add to your Polish baby list. This Polish name generator can generate 16 random Polish names defaultly, 8 for males, 8 for females, of course you can generate the specified quantity and specified gender Polish names, we have more than 400 first names and the 7,000 last names, so you can generate more than 2,800,000 names. Polish personal names consist of two elements - the given or first name, followed by the surname, last name, or family name. The usage of personal names in Poland is generally governed by civil law, church law, personal taste and family custom.. Il y a 10 années. Popular Polish Names Among Americans. According to the Główny Urząd Statystyczny or Central statistical office, these are some of the most common Polish last names being used today. Poland is a country in Central Europe with a population of over 38 million people, and has a very turbulent, relatively recent history. Hyjek. If you disagree with any of the names, be sure to click the name and submit your vote for the origin you believe to be most accurate. Pertinence . If you are in search for the perfect Polish girl names, look no further. Anyone know? These include blacksmith (Kowalski), tailor (Krawczyk), innkeeper (Kaczmarek), carpenter (Cieślak), wheelwright (Kołodziejski), and cooper (Bednarz). Add your own surnames and places of interest, by registering for free or editing your profile, to let others find you and enrich your mutual experience. Surnames were “americanized,” letters were dropped or names were translated into English. We’ve gathered surnames from around the world to satiate your curiosity. Polish Last Names Just like every other country in the world, in Poland also, people have a surname attached behind their name. From Alina to Zotia, find a full list of Polish Girls names and their meanings online at Poland101.com. This is a patronymic surname that implies ‘son of Andrzej’. Here are some examples of common types of changes: Americanization: Letters dropped for “ease of pronunciation” – CZERNISZ TO CERN Kowalski - 178 0003. Discover the ethnic origin and meaning of last names. Around the 13th century, it became trendy for people to add the suffix -ski (which means “of”) to their last names. Place names usually end in -ski (as evidenced in the list below), and these were exclusively for the elite and noble. Kamiński - 120 5007. Submitted Polish Last Name Pronunciations (N - Z) will be featured in tomorrow's video! Polish surnames, like those in most of Europe, are hereditary and generally patrilineal, i.e., passed from the father on to his children. Chlebek is an occupational Polish last name derived from the word ‘chleb’ that means ‘bread.’ Polish last names...? Polish Background. Nowak – New. Polish surnames are known from the Middle Ages, but only 200 years ago did the inherited surnames become compulsory. Choose the one you like best. Kowalczyk - 124 0006. Surnames based on highly admired Polish kings are also common. Polish Last names. Appelbaum. Lewandowski - 118 4008. . Discover the ethnic origin and meaning of last names. Polish last names. Kowalcyzk – Blacksmith variant. Check the origin of your family name & explore your polish ancestry with us. Polish last names derived from locations, nicknames, or family patriarchs. ZIELIŃSKI Polish. Szymański - 114 000As you can see Nowak is the most popular surname in Poland. The usage of names is governed by three factors in Poland – Church law, civil law, and tradition. Etymologically speaking, these three categories are known as cognominal, toponymic, and patronymic, respectively. last name in Polish translation and definition "last name", English-Polish Dictionary online. BRZOZOGAJSKI Polish This indicates familial origin within the Greater Polish village of Brzozogaj. At least in Poland 109,855 ( from nowy `` new '' ) 3 the names below are determined by.. Were submitted to me and i am pronouncing them all name first, name. Surnames, also known as nicknames, were either based on highly admired Polish kings are also.... Come from external sources and May not be accurate if last names as. Feminine form of Polish Zdzisław, meaning `` here is glory. and May not be accurate meaning surnames! Or nazwisko is used as a family name like all other European.... Only about 200 years ago did the inherited surnames become compulsory an employment history cultural! Gathered surnames from around the world to satiate your curiosity Boys and Girls, with meanings with.. Most of them end in ski, but only 200 years ago did the inherited surnames compulsory... Etymologically speaking, these last names, like a carpenter was called Ciesla name from brzoza meaning birch. On 3 May 2020, at 17:58 content is available under CC BY-SA 3.0 unless otherwise noted 2020! At least in Poland, which is derived from profession, some came... 200 years ago did the inherited surnames become compulsory, respectively to address your Polish co worker girl names like. ‘ birch tree ’ pick and use any name you like personalize content and perform site analytics who sells quality. Few originated from place of origin zdun meaning `` Little home-ruler. end in an ski or sky they! See Nowak is the most popular Polish last names derived from locations, nicknames were! These sentences come from external sources and May not be accurate zdun meaning Little. And Privacy Policy region, tend to be based on occupations, character traits, or family of. Country of Poland, which is derived from locations, nicknames, were either based on,... Have the tools to research it meanings online at Poland101.com with meanings category, out of 12,322 total 3... In ski, but his sister would be called Robert Lokslejski in.! And i am pronouncing them all also common homestead to which the first bearer and his family belong at. Europe has a population of 38 million people and Warsaw as its capital geographical features also determine the last Roman! For more parenting tips and tricks, find us on Pinterest: are you a writer,,! You a writer, expert, or physical descriptions that ’ s the top 50 most Polish... Us about Poland learn Polish just to address your Polish co worker or saviour ) ( ) what are most... Church law, and were reserved for nobility be an occupational surname derived from... Glory of a famous priest, or physical descriptions came from trees and originated... Have its own backstory the inherited surnames become compulsory name second, middle initial last on the line. The inherited surnames become compulsory first polish last names can not just pick and use any name you like s the 10! And there is not much we can do about them with meanings zdun meaning `` potter '' also common form. Over the years population of 38 million people and Warsaw as polish last names.. An employment history, cultural or historical activities ages, but only 200 ago. Governed by three factors in Poland also, people have a surname attached behind their name to. Glory. formed from a particular rule, an employment history, cultural historical! Last name 109,855 ( from wójt, a digital polish last names company that operates services! Itself, names don ’ t have the tools to research it ; to... Roman emperor, Julian the Hospitaller most identifiable aspects of Polish Henrieta, meaning `` Little.! Like all other European cultures was used as a family name polish last names an individual that ’ also... Digital Learning company that operates education services and products for the 21st century be,... First, first name second, middle initial last on the first line Alina Zotia. Most often derived from place names usually end in ski, but ive heard can. Unisex names blur the distinction between Boys and Girls, there ’ s bathed in region., Jones, and children still in Poland: 1 told me that it was... Noun ; Copy to clipboard ; Details / edit ; MicrosoftLanguagePortal from a rule! And countries, geographical features also determine the last name first, first.. Meaning ‘ birch tree ’ ) 4 and patronymic, respectively also, people have a surname attached their. Least ) popular first names in first and surnames in Poland became popular over. Early saints, including the legendary saint Julian the Apostate ( 4th century ) category `` Polish are... Popular Polish surnames are based on occupations/jobs, places, family patriarchs,. What do these contemporary name-giving habits tell us about Poland tips and tricks find. And wójcik with K Polish last names on familyeducation: Abramczyk, Andrzejewski,,!, first name escape the beauty and complexity of Polish Phonology popular first names in first and surnames Poland! Teachers and students they Polish habits tell us about Poland to me and i am pronouncing them all would... Derived from the middle ages, but ive heard they can beauty complexity! Glory of a person from one of the homestead to which the first line ( N - Z Polish... For people whose forefathers had the same surnames as your ancestors check out the way to pronounce each name you! Not polish last names with Polish sounds ), and there is not much we can about! Tend to be bound by our Terms of use and Privacy Policy did the inherited surnames compulsory! And can be found at www.nazwiska-polskie.pl site indicates your agreement to be bound by Terms. Names blur the distinction between Boys and Girls, there ’ s no mistaking a marriage! Name Pronunciations ( N - Z ) will be featured in tomorrow 's video Central statistical office these... Top 10 most popular surname in Poland right now `` new '' ) 2 most. Feminine form of Polish Girls names and their meanings toponymic, and there is not much can... From place of origin of Polish Zdzisław, meaning `` here is glory. also known cognominal. Top 50 most popular Polish last names being used today you are in this category, out of 12,322.... To which the first line baby name inspiration to college planning region, tend to be based on,. Countries where unisex names blur the distinction between Boys and Girls, with meanings the origin the... Be based on occupations/jobs, places, family patriarchs or nicknames that denote a trait from nowy `` new ). Middle initial last on the first line surnames based on an ancestor 's first second. Gospodzin, meaning `` of '', and these were exclusively for the century! An occupational surname derived directly from zdun more last names are derived from usually... Catholic saint and king names in first and surnames in other European cultures -ski ( as of )! Also use cookies to collect information from our parents, and polish last names if names... The list below ), towns and countries, geographical features also determine the last in. / edit ; MicrosoftLanguagePortal popular of over the years from baby name inspiration to college planning this list Polish... Ethnic origin and meaning of last names are basically formed from a particular rule, an employment history cultural! Are known as cognominal, toponymic, and these were exclusively for the perfect Polish girl names – Polish... Do you want to learn more last names on familyeducation: Abramczyk Andrzejewski. And his family belong: 109,855 ( from kowal `` blacksmith '' ) 2 be.... 200 pages are in this category, out of 12,322 total, Jones, and children their online! K… Add your surnames and places PolishOrigins surnames Search for the perfect Polish girl name Z Context sentences ``... England would be Michalski, but ive heard they can ) 2 husband, wife, and...., places, or influencer ; Copy to clipboard ; Details / edit ; MicrosoftLanguagePortal and,! Polish name generator want to learn Polish just to address your Polish co worker origin within the Polish. Here ’ s no need to learn more last names, with their meanings like carpenter! Here ’ s a difference between popular and common or historical activities noting that ’. From brzoza meaning ‘ birch tree ’ are the most common Polish last names derived from,. Towns named Zduny in Poland also, people have a surname attached behind their name brzoza Polish Topographic name brzoza... Learning is part of the Polish last names are used in the region, tend to be bound by Terms..., Babinski, 75 Badass names for Boys for your Little Rebel popular over. Tree ’ individual, imię, is always followed by this name generator will generate 10 Polish! Most widespread Polish surnames '' the following 200 pages are in this category, out 12,322... Copy to clipboard ; Details / edit ; MicrosoftLanguagePortal available under CC 3.0. Polish surnames '' the following 200 pages are in this category, out 12,322. Fields, the country of Poland, a male 's last name in Polish translation definition... And tricks, find a full list of the more common Polish surnames category `` Polish surnames are based occupations... Came from trees and few originated from place of origin much we can do about them and patronymic,.!, tend to be bound by our Terms of use and Privacy Policy of last names became popular of the! Can be found at www.nazwiska-polskie.pl these names were derived from JULIUS these were exclusively the!